Vega VEGABAR 81 Save sensor - Operating Instructions Manual de usuario

Instrucciones de servicioTransmisor de presión con celda de medida metálicaVEGABAR 81Sensor esclavo para presión diferencial electrónicaDocument ID: 4

103 Descripción del productoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023contra el proceso se realiza a través de un

113 Descripción del productoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023Los racores soldados sirven para la conexió

124 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310234 Montar4.1 Instrucciones básicas para el empleo del equipoA

134 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-13102312Fig. 4: Rangos de temperatura1 Temperatura de proceso2 Te

144 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310231 2 34 4 4Fig.5:Posicióndelelementodeltrado-versione

154 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023En los equipos con Second Line of Defense (Versión hermética

164 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023• Conguracióndemedicióncomosedescribeenloscapítulos

174 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023• Montar los equipos encima del punto de medidaDe esta forma

184 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023h1,00,812Fig.11:Conguracióndemediciónparamedicióndei

194 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023h12Fig.12:Conguracióndemediciónparamedicióndedensida

2ÍndiceVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023Índice1 Acerca de este documento1.1 Función ...

204 MontarVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310234.8 Carcasa externa12345Fig. 13: Disposición módulo de proce

215 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310235 Conectar a la alimentación

225 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023Fig. 15: Pasos de conexión 5 y

235 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310235678421MasterFig. 16: Esquema

245 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023123512( )+(-)6784...20mAFig.

255 Conectar a la alimentación de tensiónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310235678421MasterFig. 20: Esquema

266PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

276PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

286PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

296PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

3ÍndiceVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310239.1 Datos técnicos ...

306PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

316PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

326PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

336PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

346PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

356PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

366PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

376PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

386PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

396PuestaenfuncionamientoconelmódulodeindicaciónyconguraciónVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023

41 Acerca de este documentoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310231 Acerca de este documento1.1 FunciónEste m

407 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310237 Diagnóstico, Asset Manag

417 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310237.4 Cambiar módulo de proc

427 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023Si no hay ninguna pieza de

438 DesmontajeVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310238 Desmontaje8.1 Secuencia de desmontajeAdvertencia:Antes

449 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310239 Anexo9.1 Datos técnicosMateriales y pesosMateriales, en con

459 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023 Ʋ Valor porcentual -10 … 110 % Ʋ Valor de presión -20 … 120 %

469 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023Rango nominal de medición Capacidad de sobrecarga presión máxi

479 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023Rango nominal de medición Capacidad de sobrecarga presión máxi

489 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023 Ʋ BridaDN80PN40,FormaC,DIN25010,25 mbar/10 K Ʋ Brida

499 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023Temperatura del medio en dependencia de la temperatura ambient

52 Para su seguridadVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310232 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas l

509 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023 Ʋ Longitud estándar 5 m (16.40 ft) Ʋ Longitud máxima 180 m (5

519 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023HomologacionesLos equipos con homologación pueden tener datos

529 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023Caja remota con versión IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15&

539 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023VEGABAR 81, racor roscadoGKGEGL GNGE > 105° Cø 32 mm(1.26&q

549 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023VEGABAR 81 - Separador tubular1.02"1.26"1.97"DN

559 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023VEGABAR 81 - Conexión de brida, medidas en mmRLd5dMdM115 mm(4.

569 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023VEGABAR 81 - Conexión de brida, medidas en pulg.DN PN Dkb25 40

579 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023VEGABAR 81, sistema de separación de brida y de celdas con lín

589 AnexoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310239.3 Derechos de protección industrialVEGA product lines are g

59INDEXVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023INDEXAAjuste – Capa de separación 35, 36 – Densidad 35 – Menú

62 Para su seguridadVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310232.6 Rango de medición - presión de proceso permisi

Fecha de impresión:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemania45049-ES-131023Las informaciones acera del alcance de suministros, aplica

73 Descripción del productoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-1310233 Descripción del producto3.1 ConstrucciónL

83 Descripción del productoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023• Escanear Data-Matrix-Code de la placa de t

93 Descripción del productoVEGABAR 81 • Sensor esclavo para presión diferencial electrónica45049-ES-131023VEGABAR 81 es adecuado para aplicaciones en