Vega POINTRAC 31 8_16 mA_HART - four-wire With SIL qual Manual de usuario

Istruzioni d’usoSensore radiometrico per il rilevamento della soglia di livelloPOINTRAC 318/16 mA/HART - quadrilareCon qualica SILDocument ID: 43388

103 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Salvo indicazioni diverse, riporre i colli rispettando le seguenti

113 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230L'uso di materiale radioattivo è regolamentato per legge. Sono

123 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Le zone controllate sono zone all'interno delle quali l'i

134 MontaggioPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312304 Montaggio4.1 Avvertenze generaliIl contenitore di protezione è parte integrante

144 MontaggioPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230I pressacavi e i tappi ciechi adeguati sono forniti in dotazione insieme all'

154 MontaggioPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Fissare i sensori in modo da escludere la possibilità che cadano dal sostegno, eve

164 MontaggioPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Rilevamento della soglia di livello - rilevamento del livello minimoFigura 5: POIN

174 MontaggioPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Nel caso in cui si superi la massima temperatura ambiente è neces-sario predisporr

185 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312305 Collegamento all'alimentazione in te

195 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Se si ritiene necessario usare un cavo scher

2SommarioPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

205 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312301Figura 7: Operazioni di collegamento 4 e 51

215 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Informazione:Le morsettiere sono a innesto e

225 Collegamento all'alimentazione in tensionePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Apparecchi con uscita in corrente a sicurezz

236 Sicurezza funzionale (SIL)POINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312306 Sicurezza funzionale (SIL)6.1 ObiettivoIn caso di guasto, gli

246 Sicurezza funzionale (SIL)POINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312306.3 Campo d'impiegoL'apparecchio può essere impiegato

256 Sicurezza funzionale (SIL)POINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230dalla nostra homepage. Inoltre tramite PACTware/DTM è possibile s

267 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312307 Messa in servizio con il tast

277 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312307.2 Sistema operativo12Figura 1

287 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Con questa voce di menu si prote

297 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Messa in servizio: impostazioni

3SommarioPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312309.6 Come procedere in caso di riparazione ...

307 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230nel corso dell'intero perio

317 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230In caso di taratura di un punto

327 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Poiché nella maggior parte dei c

337 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230In questo modo si ottiene la fre

347 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230In questa voce di menu si scegli

357 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230In una seconda fase vengono elen

367 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Il valore rappresenta un indizio

377 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Ulteriori impostazioniIn questa

387 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Menu Voce di menu Valore di defa

397 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Questo parametro è descritto nel

41 Il contenuto di questo documentoPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312301 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istru

408 Messa in servizio con PACTwarePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312308 Messa in servizio con PACTware8.1 Collegamento del PC213F

418 Messa in servizio con PACTwarePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230• POINTRAC 31• PC con PACTware e VEGA-DTM idoneo• VEGACONNECT

428 Messa in servizio con PACTwarePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Figura 16: Esempio di una maschera DTMTutti i DTM degli appar

439 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312309 Diagnostica e service9.1 ManutenzioneL'apparecchio, usato in m

449 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Nelle impostazioni di default questa segnalazione di stato è inattiva.

459 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneF035Errore dati E-EPROM – E

469 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneF124Allarme cau-sato da rad

479 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312309.3 EliminazionedidisturbiÈ responsabilità del gestore dell'im

489 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Poiché oriamo questo servizio in tutto il mondo, l'assistenza vi

499 Diagnostica e servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230• Allegare il modulo compilato e una eventuale scheda di sicurezza, es

52 Criteri di sicurezzaPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312302 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni des

5010 SmontaggioPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-13123010 Smontaggio10.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'app

5111 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-13123011 Appendice11.1 Dati tecniciDati generali316L corrisponde a 1.4404 oppure a 1.4

5211 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230LFigura 18: Dati relativi ai valori in ingressoL Campo di misura (campo entro il

5311 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230 Ʋ SV (Secondary Value) temperatura dell'elettronicaUscitaarelèUscita Usci

5411 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Condizioni di processoPer quanto riguarda le condizioni di processo, è necessario

5511 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Misurazione della temperatura dell'elettronicaRisoluzione 1 °C (1.8 °F)Preci

5611 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Custodia di alluminio e di acciaio speciale242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15"

5711 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230POINTRAC 3122 mm(0.87")36 mm(1.42")ø 76,2 mm(3")L242,5 mm (9.55&qu

5811 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230POINTRAC 31 - esempio di montaggio220 mm(8.66")70 mm(2.76")101,6 mm(4.0

5911 AppendicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-13123011.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by

62 Criteri di sicurezzaPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Solo per apparecchi di classe AL'apparecchio è uno strumento di cla

60INDEXPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230INDEXAAccessori – Unità di visualizzazione esterna 10Applicazione 30Attenuazione 36Au

61INDEXPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230VValore d'indicazione 35Valori di default 37ZZone controllate 12

62NotesPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230

63NotesPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania43388-IT-131230Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

73 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-1312303 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLa targhetta d'identic

83 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230Queste -Istruzioni d'uso- valgono per le seguenti esecuzioni di

93 Descrizione del prodottoPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - quadrilare43388-IT-131230L'isotopo radioattivo impiegato e la sua attività vanno scelti