Vega Conductive electrodes manuales

Vega Conductive electrodes Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.42 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Betriebsanleitung

1

Sicherheitshinweise

2

Inhaltsverzeichnis

3

1 Produktbeschreibung

4

1.3 Technische Daten

5

6 Konduktive Meßeinrichtung

6

Konduktive Meßeinrichtung 7

7

Auswertgerät VEGATOR 256C

8

Auswertgerät VEGATOR 532 Ex

9

10 Konduktive Meßeinrichtung

10

Auswertgerät VEGATOR 631 Ex

11

12 Konduktive Meßeinrichtung

12

Konduktive Meßeinrichtung 13

13

1.4 Maße

14

Produktbeschreibung

15

Typ EL 5 (Ex) Typ EL 6

15

VEGATOR 256C

16

VEGATOR 532 Ex

17

VEGATOR 631 Ex

17

1.5 Zulassungen

18

2 Montagehinweise

19

2.3 VEGATOR 532 Ex

20

2.2 VEGATOR 256C

20

Konduktive Meßeinrichtung 21

21

2.4 VEGATOR 631 Ex

22

3 Elektrischer Anschluß

23

Pumpensteuerung

24

(Min-Max-Steuerung)

24

Doppelte Pumpensteuerung

24

3.3 VEGATOR 631 Ex

25

VEGATOR 532 Ex und 631 Ex

26

4 Inbetriebnahme

27

4.2 VEGATOR 532 Ex

28

Wahl der Betriebsart

29

Schaltpunkteinstellung

30

Konduktive Meßeinrichtung 31

31

4.3 VEGATOR 631 Ex

32

Konduktive Meßeinrichtung 35

35

5 Diagnose

36

5.2 Störmeldung bei VEGATOR

37

38 Konduktive Meßeinrichtung

38

Konduktive Meßeinrichtung 39

39

Änderungen vorbehalten

40

Vega Conductive electrodes Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.42 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mise en service

1

Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

1 Description des appareils

4

Sondes de mesure résistives

5

6 Chaîne de mesure résistive

6

Chaîne de mesure résistive 7

7

Transmetteur VEGATOR 256C

8

Transmetteur VEGATOR 532 Ex

9

10 Chaîne de mesure résistive

10

Transmetteur VEGATOR 631 Ex

11

12 Chaîne de mesure résistive

12

Chaîne de mesure résistive 13

13

1.4 Encombrement

14

Description des appareils

15

Type EL 5 (Ex) Type EL 6

15

VEGATOR 256C

16

VEGATOR 532 Ex

17

VEGATOR 631 Ex

17

1.5 Agréments

18

2 Instructions de montage

19

2.3 VEGATOR 532 Ex

20

2.2 VEGATOR 256C

20

Chaîne de mesure résistive 21

21

2.4 VEGATOR 631 Ex

22

3 Branchement électrique

23

Commande de pompes

24

Double commande de pompes

24

3.3 VEGATOR 631 Ex

25

26 Chaîne de mesure résistive

26

4 Mise en service

27

4.2 VEGATOR 532 Ex

28

Chaîne de mesure résistive 29

29

30 Chaîne de mesure résistive

30

Chaîne de mesure résistive 31

31

4.3 VEGATOR 631 Ex

32

Chaîne de mesure résistive 33

33

34 Chaîne de mesure résistive

34

Chaîne de mesure résistive 35

35

5 Diagnostics

36

GATOR 631 Ex

37

38 Chaîne de mesure résistive

38

Chaîne de mesure résistive 39

39

11947-FR-050123

40

Vega Conductive electrodes Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.41 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Istruzioni d'uso

1

1.1 Funzionamento e struttura

4

1.2 Tipi e varianti

4

1.3 Dati tecnici

5

Elaboratore VEGATOR 256C

8

Elaboratore VEGATOR 532 Ex

9

Elaboratore VEGATOR 631 Ex

11

1.4 Dimensioni

14

Tipo EL 5 (Ex) Tipo EL 6

15

VEGATOR 256C

16

VEGATOR 532 Ex

17

VEGATOR 631 Ex

17

1.5 Omologazioni

18

2 Istruzioni di montaggio

19

2.2 VEGATOR 256C

20

2.3 VEGATOR 532 Ex

20

VEGATOR 532 Ex a20

21

Piastra cieca

21

2.4 VEGATOR 631 Ex

22

3 Collegamento elettrico

23

Comandi di pompe

24

(controllo di min-max)

24

Doppio comando di pompe

24

3.3 VEGATOR 631 Ex

25

VEGATOR 532 Ex e 631 Ex

26

4 Messa in servizio

27

4.2 VEGATOR 532 Ex

28

Scelta della funzione

29

4.3 VEGATOR 631 Ex

32

5 Diagnosi

36

Annotazioni

38

ISO 9001

40

Vega Conductive electrodes Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.41 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Operating Instruction

1

Safety information

2

Contents

3

1 Product description

4

1.3 Technical data

5

6 Conductive measuring system

6

Conductive measuring system 7

7

8 Conductive measuring system

8

Conductive measuring system 9

9

1.4 Dimensions

14

Product description

15

Type EL 5 (Ex) Type EL 6

15

VEGATOR 256C

16

VEGATOR 532 Ex

17

VEGATOR 631 Ex

17

1.5 Approvals

18

2 Mounting instructions

19

2.3 VEGATOR 532 Ex

20

2.2 VEGATOR 256C

20

2.4 VEGATOR 631 Ex

22

3 Electrical connection

23

Pump control

24

(Min-Max-control)

24

Double pump control

24

3.3 VEGATOR 631 Ex

25

VEGATOR 532 Ex and 631 Ex

26

4 Set-up

27

4.2 VEGATOR 532 Ex

28

Selection of the mode

29

Switch point adjustment

30

4.3 VEGATOR 631 Ex

32

Selection of mode

33

5 Diagnosis

36

11947-EN-050123

40

Más productos y manuales para Equipo Vega

Modelos	Tipo de documento
VEGAWELL 72 4 … 20 mA	Manual de usuario VEGA VEGAWELL 72 4 … 20 mA Benutzerhandbuch, 40 paginas
VEGAPULS 51K…54K Profibus PA	Manual de usuario VEGA VEGAPULS 51K…54K Profibus PA Benutzerhandbuch, 58 paginas
VEGABAR 65 Proﬁbus PA	Manual de usuario VEGA VEGABAR 65 Proﬁbus PA User Manual, 76 paginas
VEGAPULS 65 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-	Manual de usuario VEGA VEGAPULS 65 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-wire User Manual, 56 paginas
VEGASON 54V…56V	Manual de usuario VEGA VEGASON 54V…56V Benutzerhandbuch, 92 paginas
VEGAKON 63	Manual de usuario VEGA VEGAKON 63 User Manual, 12 paginas
VEGACAP 82-98	Manual de usuario VEGA VEGACAP 82-98 Manuel d'utilisation, 36 paginas
D81 Hydrostatic pressure transmitter	Manual de usuario VEGA D81 Hydrostatic pressure transmitter Manual del usuario, 44 paginas
VVO VEGA Visual Operating	Manual de usuario VEGA VVO VEGA Visual Operating User Manual, 64 paginas
VEGATOR 532 Ex	Manual de usuario VEGA VEGATOR 532 Ex User Manual, 32 paginas
VEGAPULS 45 Profibus PA	Manual de usuario VEGA VEGAPULS 45 Profibus PA Benutzerhandbuch, 60 paginas
BGT 596-596 Ex.M	Manual de usuario VEGA BGT 596-596 Ex.M Benutzerhandbuch, 8 paginas
VEGAMET 515 S1	Manual de usuario VEGA VEGAMET 515 S1 Manuel d'utilisation, 4 paginas
D85 Hydrostatic pressure transmitter	Manual de usuario VEGA D85 Hydrostatic pressure transmitter Manuel d'utilisation, 44 paginas
VEGAVIB 63 Lock ﬁtting ARV-VB63.B – pressure range	Manual de usuario VEGA VEGAVIB 63 Lock ﬁtting ARV-VB63.B – pressure range: -1…25 bar Manual del usuario, 16 paginas
VEGABAR 40 Profibus PA	Manual de usuario VEGA VEGABAR 40 Profibus PA Manual del usuario, 36 paginas
D85 Hydrostatic pressure transmitter	Manual de usuario VEGA D85 Hydrostatic pressure transmitter Manual del usuario, 44 paginas
VEGABAR 41 Profibus PA	Manual de usuario VEGA VEGABAR 41 Profibus PA Manuel d'utilisation, 36 paginas
VEGADIS 12	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации VEGA VEGADIS 12, 32 paginas
VEGATOR 532 Ex	Manual de usuario VEGA VEGATOR 532 Ex Benutzerhandbuch, 32 paginas

Vega dispositivos