Vega Capacitive electrodes EK Profibus PA Manual de usuario

Mesure de Niveau et PressionMise en serviceSondes de mesure capacitives EKProfibus PA

10 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PATempérature du produit1) etpression de service1)Les valeurs indiquées dans les tableaux vousrenvoient

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 111) Température ambiante au niveau du préampli.Description des sondes de mesureTempérature de l’électro

12 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA• En cas de risques de balancements ou devibrations, prenez des mesures de protec-tion adéquates pour

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 13L (mini. 400 mm, maxi. 20000 mm)Description des sondes de mesureIsolation A Bø externe ø de la tigePE

14 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PADescription des sondes de mesureM20x1,59032,585SW 41SW 4120133G ¾ A,G 1 ASW 41LØ 21,3SW 41L7Ø 21,3Boît

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 15ser. no. 10612892Description des sondes de mesure1.6 Etiquette signalétiqueAvant le montage et le br

16 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMontageCharges latérales2 Montage2.1 Consignes de montageGénéralitésLa diversité des produits et les e

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 17MontageRaccourcissement de l’électrodeHumiditéPour éviter une épissure du câble (EK 31) enle coupant,

18 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PALMontageCuves à parois non conductricesPour les cuves à parois non conductrices(cuves en plastique p.e

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 19dd d 6 d 6Montaged312 d 10Cône de déversementIl peut se former, avec des produits en vrac,des cônes

2 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAConsignes de sécurité – Attention : Atmosphères ExConsignes de sécuritéVeuillez lire les informations d

20 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PABranchement électrique3 Branchement électrique3.1 Consignes de branchementAttention!Coupez la tension

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 21-+ESCOKTank 1m (d)12.34512 5678PROFIBUS+-EEx ia IICsee certificateon87654321RSENSORDISPLAY1234 56 78mo

22 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PABranchement électriquePersonnel qualifiéSeul un personnel qualifié est autorisé à rac-corder les appar

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 23Profibus PA en atmosphère ExPour l’application en atmosphère Ex, un busPA et tous les appareils y étan

24 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PACaractéristiques électriques des câblesRDCnbre A en Z31,25kHzC en atténuation blindagecond. mm2nF/kmSI

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 25+E1-E2+A1+A2-B62-30 WINOUT12 5678PROFIBUS+-EEx ia IICsee certificateon87654321Rrail porteurp.ex.CAP E3

26 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA21E2E1E2E1A2A1A2A1BAB62-30 WB62-30 WBranchement électriqueExemple d’une installation Ex avec cuvessans

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 27Branchement électriqueExemple d’une installation Ex avec cuvesavec protection anticorrosion cathodique

28 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMise en service4 Mise en service4.1 Possibilités de configurationLes sondes Profibus de VEGA fonctionn

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 29Si les sondes sont déjà toutes reliées àl aligne bus, l’adresse doit être réglée soit parle biais de l

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 3SommaireSommaireConsignes de sécurité ...

30 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PATouche OK (4)La touche OK vous permet de confirmer vosprogrammations.Les symboles ▼ et sur l’aff

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 31Touches à flèches (5)Les touches > et < vous permettent de chan-ger de menus en restant toutefoi

32 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMise en serviceApplication:- produits à très haute résistivité- produits conducteurs et colmatants- pr

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 33Mise en serviceAppui sur touche Display3. ExploitationAu menu „Exploitation“, vous pouvez calibrerl’af

34 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAFonct.complémentairesInfoSensortypCAPE34N°. desérieSoftw.Vers.SensorRepérePlageMaxi.pFOffsetpFAdres.ca

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 35Mise en serviceLes indications de menus en grassont des informations sur la sondeet les valeurs de mes

36 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMise en service4.3 Configuration avec VVOSi votre sonde est équipée d’un préamplifica-teur CAP E34 PA

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 37Mise en serviceSélectionnez Concepteur uniquement sivous êtes autorisé à modifier les paramè-tres des

38 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAAu menu Configuration, vous pouvez sélec-tionner les fonctions suivantes :• Concept de l’installation•

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 39Configuration voie de mesureCliquez sur Configuration, placez le poin-teur de la souris sur Voie de me

4 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PADescription des sondes de mesure1 Description des sondes de mesureCondensateur à plaques (représentatio

40 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMise en serviceOptionsDans cette fonction, vous disposez de cer-taines possibilités de réglage concern

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 41Mise en serviceAttention ! Ne confondez pas cet offset avecla correction offset (Données des appareils

42 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMise en serviceSi vous avez sélectionné pF, vous pouvezaffecter aux pourcentages des valeurs cor-respo

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 43Mise en serviceCliquez sur Valider, pour faire appel àd’autres courbes.Dans la fenêtre „Linéarisation“

44 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMise en serviceCliquez dans la fenêtre „Sorties“ sur SortieProfibus.Dans la fenêtre „Sortie Profibus“

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 45Mise en serviceParamétrage du capteur –Correction offsetVous avez besoin de cette fonction si vousdési

46 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMise en serviceSélectionnez la voie de mesure désirée etcliquez sur OK.Dans la fenêtre „Indication val

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 47Mise en serviceIndication Diagnostic Données de appareils Configuration Services Fin AideImpressionVue

48 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PAMise en serviceUtilisateurConçu pour l’utilisateur, ce mode vouspermet d’afficher ou d’imprimer les va

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 49Diagnostics5 Diagnostics5.1 SimulationPour simuler le remplissage d’une cuve, vouspouvez activer la fo

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 5Description des sondes de mesure1.2 Types et variantesType 1)EK EK EK EKVersion 11 21 24 31Mesure conti

50 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA1 MΩCM463Diagnostics5.4 Elimination des défautsPanne - défaut Mesures à prendre pour éliminer la panne

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 51Panne - défaut Mesures à prendre pour éliminer la panneContact 4 contre la cuveFaites en sorte que la

52 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PADiagnosticsPanne - défaut Mesures à prendre pour éliminer la panneAugmentez l’écart entre le réglage v

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 53Notes

54 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PANotes

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 55Notes

ISO 9001Les indications de ce manuel concernant la livraison, l’application et lesconditions de service des capteurs et systèmes d’exploitation répon-

6 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PADescription des sondes de mesureType 1)EK EK EK EKVersion 11 21 24 31Tube de protection (en option) VA•

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 7Description des sondes de mesure1.3 Caractéristiques techniquesBoîtierMatériau du boîtier plastique PBT

8 Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PADescription des sondes de mesurePoidsPoids de base (p.ex. EK 24) env. 0,8 kgPoids de la tige- ø 6 mm 0,

Sondes de mesure capacitives EK - Profibus PA 9+-0 %5 %10 %15 % vol.Description des sondes de mesureVariation de l’humiditéPréamplificateurGrâce à son