Vega D81 Hydrostatic pressure transmitter manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Equipo Vega D81 Hydrostatic pressure transmitter.
Ofrecemos 5 manuales en pdf Vega D81 Hydrostatic pressure transmitter para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario

Vega D81 Hydrostatic pressure transmitter Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.57 MB |

Inglés

Italiano

Tabla de contenidos

Istruzioni d’uso

1

Attenzione - Zona pericolosa

2

1.1 Funzionamento e struttura

4

Elettronica tipo I:

6

Elettronica tipo K:

7

, VVO tarabile

7

1.5 Dati tecnici

9

18 24 30 36

10

Carico in Ω

11

Tensione di

11

IEC 770)

12

Condizioni operative

13

1.7 Dimensioni

15

VEGABOX 01

17

2 Montaggio

18

3 Collegamento elettrico

19

Bedieneinsatz

20

Klemmeinsatz

20

+ -

22

4 Messa in servizio

23

4.3 Calibrazione nel sensore

24

Taratura

25

Tempo d’integrazione

25

Ri < 250 Ω

26

Architettura del menù HART

28

Messa in servizio

29

(continuazione )

30

Configurazione

34

Parametrizzazione/Taratura

35

Correzione di offset

36

Elaborazione/Linearizzazione

37

Ripristinare

39

Informazioni punti di misura

39

1 2 3

40

7 Modifiche all’apparecchio

41

Annotazione

42

ISO 9001

44

Vega D81 Hydrostatic pressure transmitter Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.57 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mise en service

1

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

Attention: Atmosphère Ex!

2

Capteur de pression D81 3

3

Signal de sortie

4

Capteur de pression D81 5

5

Electronique I:

6

Electronique K:

7

, VVO étalonnable

7

Caractéristiques mécaniques

9

18 24 30 36

10

Capteur de pression D81 11

11

12 Capteur de pression D81

12

Conditions de service

13

1.6 Agréments et certificats

14

1.7 Encombrement

15

VEGABOX 01

17

2 Montage

18

3 Branchement électrique

19

Bedieneinsatz

20

Klemmeinsatz

20

+ -

22

4 Mise en service

23

24 Capteur de pression D81

24

Temps d'intégration

25

26 Capteur de pression D81

26

Capteur de pression D81 27

27

Plan de menus HART

28

(suite)

30

Capteur de pression D81 31

31

Autorisation

33

Configuration/Con

34

Programmation / Réglage

35

36 Capteur de pression D81

36

Courbe à programmation libre

37

Correction d’offest

37

38 Capteur de pression D81

38

Recharger suivant

39

Sauvegarde don

39

5 Diagnostics

40

6 Modification aux appareils

41

42 Capteur de pression D81

42

Capteur de pression D81 43

43

ISO 9001

44

Vega D81 Hydrostatic pressure transmitter Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.60 MB |

Español

Tabla de contenidos

Instrucciones de servicio

1

Indicaciones de seguridad

2

Atención área Ex

2

1 Descripción del producto

4

Ejecución electrónica I:

6

Ejecución electrónica K:

7

, VVO ajustable

7

1.5 Datos técnicos

9

18 24 30 36

10

Carga en Ω

11

Tensión de

11

19 259 -1 e IEC 770)

12

Condiciones de funcionamiento

13

1.7 Medidas

15

Descripción del producto

17

VEGABOX 01

17

2 Montaje

18

3 Conexión eléctrica

19

Bedieneinsatz

20

Klemmeinsatz

20

+ -

22

4 Puesta en marcha

23

4.2 Sensor sin manejo

24

Calibración

25

Tiempo de integración

25

4.4 Manejo con el comunicador

26

Plan de menú HART

28

Puesta en marcha

29

(continuación)

30

Autorización de acceso

33

Modificar configuración punto

34

Datos del aparato/

35

Parametrización

35

Datos instru

36

Corrección valor efectivo

37

6 Diagnosis

40

7 Modificación del aparato

41

ISO 9001

44

Vega D81 Hydrostatic pressure transmitter Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.58 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Betriebsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

2

Sicherheitshinweise

2

Achtung Ex-Bereich

2

Druckmessumformer D81 3

3

1 Produktbeschreibung

4

Elektronikausführung B:

5

Elektronikausführung A:

5

Elektronikausführung I:

6

Elektronikausführung K:

7

, VVO abgleichbar

7

1.5 Technische Daten

9

18 24 30 36

10

Druckmessumformer D81 11

11

Betriebsbedingungen

13

14 Druckmessumformer D81

14

1.7 Maße

15

Produktbeschreibung

16

VEGABOX 01

17

2 Montage

18

3 Elektrischer Anschluss

19

Bedieneinsatz

20

Klemmeinsatz

20

+ -

22

4 Inbetriebnahme

23

4.2 Sensor ohne Bedienung

24

4.3 Sensor mit Bedieneinsatz

24

Bedienung im Sensor

24

Abgleich

25

Integrationszeit

25

4.4 Bedienung mit dem HART

26

Handbediengerät

26

Druckmessumformer D81 27

27

-Menüplan

28

Inbetriebnahme

29

-Menüplan (Fortsetzung)

30

Druckmessumformer D81 31

31

Zugangsberechtigung

33

Konfiguration/Meß

34

Parametrieren/Abgleich

35

Frei programmierbare Kurve

37

Istwertkorrektur

37

Offest-Korrektur

37

38 Druckmessumformer D81

38

Wiederherstellen nach

39

Meßstellen Informationen

39

Datensicherung

39

6 Diagnose

40

7 Gerätemodifikation

41

42 Druckmessumformer D81

42

Druckmessumformer D81 43

43

ISO 9001

44

Vega D81 Hydrostatic pressure transmitter Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Vega | Categoria: Equipo | Tamaño: 0.56 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Contents

2

Safety information

2

Note Ex area

2

Pressure transmitter D81 3

3

1 Product description

4

Pressure transmitter D81 5

5

Electronics version I:

6

Electronics version K:

7

, VVO adjustable

7

1.5 Technical data

9

18 24 30 36

10

Pressure transmitter D81 11

11

Operating conditions

13

14 Pressure transmitter D81

14

1.7 Dimensions

15

Product description

17

VEGABOX 01

17

2 Mounting

18

3 Electrical connection

19

Bedieneinsatz

20

Klemmeinsatz

20

+ -

22

4.1 Adjustment structure

23

4.2 Sensor without adjustment

24

Adjustment

25

Integration time

25

4.4 Setup with HART

26

handheld

26

Pressure transmitter D81 27

27

menu schematic

28

Pressure transmitter D81 29

29

30 Pressure transmitter D81

30

Pressure transmitter D81 31

31

User access

33

Configuration/Measuring

34

Pressure transmitter D81 35

35

Instrument data/

36

Parameter adjustment

36

User programmable curve

37

Real value correction

37

Instrument data/Parameter ad

37

Offset correction

37

38 Pressure transmitter D81

38

Restore to

39

Meas. data info

39

6 Diagnostics

40

7 Instrument modification

41

42 Pressure transmitter D81

42

Pressure transmitter D81 43

43

ISO 9001

44

Más productos y manuales para Equipo Vega

Modelos	Tipo de documento
VEGABAR 41 HART	Manual de usuario VEGA VEGABAR 41 HART Manuel d'utilisation, 44 paginas
VEGAPULS 51V…54V	Manual de usuario VEGA VEGAPULS 51V…54V User Manual, 96 paginas
VEGADIS 371 Ex	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации VEGA VEGADIS 371 Ex, 20 paginas
VEGACAP 82-98	Manual de usuario VEGA VEGACAP 82-98 Manuale d'uso, 36 paginas
VEGAFLEX 52V	Manual de usuario VEGA VEGAFLEX 52V Benutzerhandbuch, 36 paginas
Capacitive electrodes EL Profibus PA	Manual de usuario VEGA Capacitive electrodes EL Profibus PA Benutzerhandbuch, 56 paginas
Capacitive electrodes EK 4 … 20 mA - Compact	Manual de usuario VEGA Capacitive electrodes EK 4 … 20 mA - Compact Manuel d'utilisation, 40 paginas
VEGAMET 513	Manual de usuario VEGA VEGAMET 513 Benutzerhandbuch, 52 paginas
VEGAMET 515 S2	Manual de usuario VEGA VEGAMET 515 S2 Benutzerhandbuch, 4 paginas
VEGAFLEX 55K	Manual de usuario VEGA VEGAFLEX 55K Benutzerhandbuch, 32 paginas
VEGAFLEX 51K	Manual de usuario VEGA VEGAFLEX 51K Manuale d'uso, 32 paginas
VEGALOG 571 EP (Ex)	Manual de usuario VEGA VEGALOG 571 EP (Ex) Manual del usuario, 28 paginas
D84 Hydrostatic pressure transmitter	Manual de usuario VEGA D84 Hydrostatic pressure transmitter Manuel d'utilisation, 44 paginas
VEGABAR 64 Foundation Fieldbus	Manual de usuario VEGA VEGABAR 64 Foundation Fieldbus Benutzerhandbuch, 80 paginas
VEGABAR 61 4 … 20 mA_HART	Manual de usuario VEGA VEGABAR 61 4 … 20 mA_HART Manuel d'utilisation, 80 paginas
VEGATRENN 546 Safety barrier type 146	Manual de usuario VEGA VEGATRENN 546 Safety barrier type 146 Manuel d'utilisation, 8 paginas
D77 Hydrostatic pressure transmitters	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации VEGA D77 Hydrostatic pressure transmitters, 32 paginas
VEGASON 71 - 1 … 75 - 1	Manual de usuario VEGA VEGASON 71 - 1 … 75 - 1 Benutzerhandbuch, 52 paginas
VEGABAR 40 HART	Manual de usuario VEGA VEGABAR 40 HART Benutzerhandbuch, 40 paginas
VEGASON 54P…56P Profibus PA	Manual de usuario VEGA VEGASON 54P…56P Profibus PA User Manual, 68 paginas

Vega dispositivos